Prevod od "zůstaneš naživu" do Srpski

Prevodi:

ostaneš živ

Kako koristiti "zůstaneš naživu" u rečenicama:

Hochu, zůstaneš naživu, jen když mi odpovíš na otázky.
Chico, ostaæeš živ samo ako mi odgovoriš na pitanje.
Příště bude nějaká ta provize i pro tebe. Jestli zůstaneš naživu...
Sledeæi put biæe love i za tebe, ako preživiš.
Odejdi rovnou teď a zůstaneš naživu.
Idi sada i sigurno æeš živeti.
Když tě to nezabije, zůstaneš naživu, abys to dostal z druhý strany.
Ako vas i ne ubiju, ostaje još dosta zla koje uèine.
Marku, vybral sis to, že zavraždíš svoji rodinu, a jako důsledek, nemáš na výběr jestli zůstaneš naživu.
Mark, izabrao si da ubiješ svoju porodicu, a kao rezultat toga, ne možeš da biraš da ostaneš živ.
Kenai rozhodl ses že zůstaneš naživu.
Pa Kinaj, odluèio si da se pridružiš živima.
Ty zůstaneš naživu a já se sakra trochu vyspím.
Ostaæeš živa, a ja æu moæi da zaspim.
Zůstaneš naživu, taťka si užije důchod... na vlastní verandě.
Ti ostaneš živ, tata i dalje uživa u penziji... dok sedi na tremu ispred kuæe.
Když ti to nedovolím, tak zůstaneš naživu.
Ali ako te pustim, Možda neæeš doživjeti da nauèiš.
Slibuju ti, že ti nehrozí žádné dlouhodobé zranění, pokud se nestane něco mně, v tom případě pochybuji, že zůstaneš naživu.
Obeæavam da ti se neæe ništa desiti osim ako se menoi nešto ne desi, u tom sluèaju, neæeš preživeti.
Dej mi pět minut osamotě s Leo Westbrookem a zůstaneš naživu.
Daj mi pet minuta nasamo sa Leom Vestbrukom i ostaæeš živ.
Hele, jestli najdeš cokoliv na Lexingtonskou zásahovku,...Vydrbeš s nimi, když zůstaneš naživu.
Pronaði mi nešto o specijalcima iz Leksingtona....zajebeš time što ostaneš živ.
Nová dohoda, Trevore, nechám si tu zbraň, ty zůstaneš naživu a nikomu neřekneš, že jsem tu byla.
Нови договор, Трев. Ја ћу задржати оружје, ти ћеш остати жив, и нећеш никоме рећи да сам била овде.
Beztak na tom nezáleží, když oni zemřou a ty zůstaneš naživu, že?
Ionako nije važno, dok god su oni mrtvi a ti nisi, je l' tako?
A když neumřeš, když zázračně zůstaneš naživu, uvědomíš si, že nemáš co ztratit, a že nesmíš ztrácet čas.
A kada ne umreš, kada nekim èudom ostaneš živ, shvataš da nemaš šta da izgubiš i da nemaš vremena za gubljenje.
Když se nebudeš starat, zůstaneš naživu, hochu.
Budi u neznanju i ostani živ!
Musíš tudy, touto stranou. Zmokneš, nic se nedá dělat, ale zůstaneš naživu.
Idi pravo, ne radi ništa i ostaæeš u životu.
Pokud mě dokážeš předsvědčit, abych tě nechal žít, zůstaneš naživu.
Ako možeš da me ubediš da te ostavim u životu, živećeš.
Musíš se neustále dívat dopředu, jedině tak zůstaneš naživu.
Gledaj unapred, jedino se tako možeš spasiti.
Řekni mi to hned, naložím tě do helikoptéry a zůstaneš naživu.
RECI MI I SMESTIÆU TE U HELIKOPTER I SPASITI TI ŽIVOT. ŽIVEÆEŠ.
Proto vypiješ tento vývar a proto zůstaneš naživu, abychom mohli spolu přivést Šalemovo dítě na tento svět.
Zato æete popiti ovu èorbu, i zato æeš ostati živa, tako da, zajedno, možemo doneti Šalemovog sina na svet.
Když budeš užitečná, tak zůstaneš naživu.
Ako želiš da preživiš radiæeš za nas.
A nesnesou myšlenku na to, že zůstaneš naživu déle, než žil jejich osmiletý syn.
–Ne žele da ti živiš ni dan duže nego njihovo dete.
Prohraješ-li ty, avšak zůstaneš naživu, musíš přestat zasahovat do jakýchkoliv našich záležitostí.
Ako izgubiš, i ostaneš živ, moraš da se kloniš svih naših poslovanja.
0.20464777946472s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?